A polícia monta um cerco em volta do Heart O'the City Hotel, onde no seu interior se encontra a perigosa hacker Trinity (Carrie-Anne Moss). O que se segue, bem, alterou para sempre a história do cinema!
Curiosamente, quando os Wachowski revelaram a sua ideia para MATRIX aos responsáveis dos estúdios Warner, bem como o capital necessário para a tornar realidade (cerca de 80 milhões de dólares), estes acharam-nos completamente malucos e fizeram um utimato: 10 milhões ou nada! Ao invés de virarem costas e ir "pregar para outra freguesia", Andy e Larry (agora Lana) Wachowski aceitaram o dinheiro proposto e injectaram-no na totalidade na concretização da (marcante) cena abaixo. Quando a finalizaram, foram a correr mostrar o que tinham feito aos executivos da Warner Brothers que, completamente fascinados com o que tinham acabado de ver, trataram logo de suportar todos os custos inerentes ao filme!
